Follow us on:


  • september, 2016

    29sep7:30 pm- 9:00 pmDaniel Saldaña París – Among Strange Victims7:30 pm - 9:00 pm Event Type :Bilingual Reading

    Event Details

    Among Strange Victims

    Among Strange Victims
    by Daniel Saldaña París
    Coffee House Press (2016)

    En Medio de Extrañas Victimas

    En medio de extrañas víctimas
    by Daniel Saldaña París
    Sexto Piso (2016)

    If you want to know why “in the geometric center of the bed lies a coiled piece of shit. A perfect turd on the tiger-striped bedspread;” Cecilia’s favorite to whom the protagonist marries against his will, after he receives a mysterious piece of paper that says “I accept!;” or if you’re intrigued about the mystical powers of drinking tequila mixed with a beautiful teen’s urine; then you have to come to the bilingual presentation event of Among Strange Victims at The WD and meet Daniel Saldaña París. The conversation will be moderated by Vicky Sanz.

    As part of our Cruzando el Border series –through which we want to promote Literature written in Spanish on this and the other side of the Atlantic Ocean– we’re bringing one of the most interesting voices being published by our guest independent publishing company: Sexto Piso. Among Strange Victims has been passed from hand to hand among The Wild Detectives, and we all loved it. We’re not exaggerating when we’re saying that this is one of the best books we’ve read this year. Its structure reminds us of Bolaño’s. Saldaña also shares with him his taste for bizarre scenes, and a kind of dark humor that is as subtle as it is brutal. In this novel, the author’s rich prose delivers an idea in almost every paragraph.

    Daniel Saldaña París (Mexico City, 1984) writes fiction and poetry. He’s the author of the poem collection La máquina autobiográfica (The Autobiographical Machine), and the novel Among Strange Victims (Coffee House Press, 2016), besides writing Método Universal de Poesía Derivada (Derivative Poetry Universa Method). He obtained a a Young Creatives grant by FONCA (2006-2009), another grant by Fundación para las Letras Mexicanas (2007-2009) and some artistic residences (2012). He curated the anthology and prologued Doce en punto. Poesía chilena reciente (Twelve o’Clock. Recent Chilean Poetry) and Un nuevo Modo. Antología de narrativa mexicana (A New Way. Mexican Fiction Anthology), edited both by UNAM. He currently lives in Canada.

    – – – – – – –

    caca_wbSi quieres saber por qué “en el centro geométrico de la cama hay una caca enroscada. Una mierda perfecta sobre la colcha de tigre;” la colcha favorita de Cecilia, con quien el protagonista se casa contra su voluntad arrastrado por un mensaje que responde “¡acepto!” a un mensaje que el nunca envió; o si te interesa saber sobre el poder místico de beber tequila mezclado con orina de una bella adolescente; entonces tienes que venir a conocer Daniel Saldaña-París en la presentación bilingüe de su excelente novela En Medio de Extrañas Víctimas en The Wild Detectives. El evento será moderado por Vicky Sanz.

    Daniel es una de las voces más interesantes que publican en nuestra editorial invitada, Sexto Piso, como parte de nuestra iniciativa Cruzando el Border, una iniciativa por la que queremos dar a conocer literatura en Castellano a este y al otro lado del charco. En medio de Extrañas Víctimas, ha sido un libro que ha ido pasado de mano en mano en The Wild Detectives y que a todos nos ha encantado. No exageramos si decimos que ha sido uno de los mejores libros que hemos leído este año. Recuerda en la estructura a Bolaño, y comparte con el chileno ese gusto por la escena bizarra y un humor negro, que es tan fino como brutal. La rica prosa de Saldaña-París revela una idea en prácticamente cada párrafo.

    Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) escribe narrativa y poesía. Es autor del libro de poemas La máquina autobiográfica (Bonobos Editores, 2012) y de la novela En medio de extrañas víctimas (Sexto Piso, 2013), además de creador del Método Universal de Poesía Derivada. Ha sido becario del FONCA en los programas Jóvenes Creadores (2006-2009) y Residencias Artísticas (2012), así como de la Fundación para las Letras Mexicanas (2007-2009). En 2012 antologó y prologó Doce en punto. Poesías chilena reciente y Un nuevo modo. Antología de narrativa mexicana, ambos editados por la UNAM. Actualmente vive en Canadá.

    Time

    (Thursday) 7:30 pm - 9:00 pm

    Location

    The Wild Detectives

    314 W 8th St, Oak Cliff, Dallas

    ALSO