Follow us on:


  • march, 2017

    23mar7:30 pm- 9:00 pmCarlos Velázquez – The Black Pig of Pink Literature7:30 pm - 9:00 pm Event Type :Bilingual Book Presentation

    Event Details

    La marrana negra de la literatura rosa

    La marrana negra de la literatura rosa
    by Carlos Velázquez
    Sexto Piso (2010)

    Come and meet Carlos Velázquez, “le enfant terrible” of Mexican Literature, at the bilingual presentation of his short stories collection; The Black Pig of Pink Literature. Carlos will join in conversation with Vicky Sanz.

    Unified by an acidic humor, the stories in this collection function as a mirror of a reality that, at first glance, may seem deformed. An overweight man whose wife puts him on a diet of cocaine so that he loses weight, a teenager with Down syndrome who becomes a star keyboardist in a failed punk band, and a black pig with the air of a diva who dictates wonderful romance novels to its perturbed owner are some of the characters that inhabit Carlos Velázquez’s deranged world. The author’s iconoclastic sense of humor spares no one.

    As part of our Cruzando el Border series –through which we want to promote Literature written in Spanish on this and the other side of the Atlantic Ocean– we’re bringing another particularly interesting voice published by our guest independent publishing company: Sexto Piso. With language that breaks all molds and falls more in line with oral tradition, this book of short stories demonstrates the author’s ability to capture the upheaval of order in everyday life.

    Carlos Velázquez has written 3 books of short stories; Cuco Sánchez Blues, La Biblia Vaquera (The Cowboy Bible) y La marrana negra de la literatura rosa (The Black Pig of Pink Literature). All these books have been acclaimed in Mexico and also internationally. El karma de vivir al norte (Living north karma) is his first chronicles book. Velázquez has been awarded with the Short Story National Award Magdalena Mondragón.

    – – – – – – –

    Carlos Velázquez at The WD

    Ven a conocer Carlos Velázquez, el “enfant terrible” de las letras mexicanas, en la presentación bilingüe de su libro de relatos, La marrana negra de la literatura rosa. El evento será moderado por Vicky Sanz.

    Unificados por un humor ácido, los cuentos en esta colección funcionan como un reflejo de una realidad que, a primera vista, parece deforme. Un gordo cuya mujer lo pone a dieta de cocaína para que baje de peso, un adolescente con síndrome de Down que se convierte en el teclista estrella de una fallida banda de punk y una marrana negra con aires de diva que le dicta a su atribulado dueño geniales novelas de literatura rosa son algunos de los personajes que habitan el mundo desquiciado de Carlos Velázquez, cuyo humor iconoclasta no deja títere con cabeza.

    Carlos es otra voz, particularmente interesante, publicada en nuestra editorial invitada, Sexto Piso, como parte de nuestra iniciativa Cruzando el Border, una iniciativa por la que queremos dar a conocer literatura en Castellano a este y al otro lado del charco. Con un lenguaje que demole todos los moldes y se alinea más con la tradición oral, este libro de cuentos cortos demuestra la capacidad de Velázquez para capturar el trastorno del orden en la vida diaria.

    Carlos Velázquez es autor de los libros de cuentos Cuco Sánchez blues, La Biblia vaquera (Sexto Piso, 2011) y La marrana negra de la literatura rosa (Sexto Piso, 2010). Sus libros han sido elogiados unánimemente por la crítica nacional e internacional. El karma de vivir al norte (Sexto Piso, 2013) es su primer libro de crónicas. Velázquez recibió el Premio Nacional de Cuento Magdalena Mondragón.

    Time

    (Thursday) 7:30 pm - 9:00 pm

    Location

    The Wild Detectives

    314 W 8th St, Oak Cliff, Dallas

    ALSO